stillstand, die kälte